Happy New Year!

In 2012 I created my own fashion magazine (a project), I have finished my course, I took my first trip outside Portugal (Italy), I created the blog (which for years I wanted to create), among many other things positive and more negative. I am proud of everything I did and all the people who were with me! But for me it was a great year. For 2013 is close obstacles, but I'm not a giving up woman going with my projects forward without fear! And the blog will be one of the projects I want to develop and I want to always be present, because the ideas are so many and the happiness of having people who are present in this corner make me happy to continued! So I promise you lots of changes here on the blog. And I hope you had a great year and have projects and ambitions for 2013 and not give up theirs.
I wish you from the bottom of my heart a great year 2013.
Em 2012 criei a minha própria revista de moda (um projecto), terminei o meu curso, fiz a minha primeira viagem fora de Portugal (Itália), criei o blog (que há anos queria criar),entre muitas coisas positivas e outras mais negativas. Do tal me orgulho de tudo o que fiz e de todas as pessoas que estiveram comigo! Mas para mim foi um óptimo ano. Para 2013 aproximam-se obstáculos, mas como não sou mulher de desistir irei com os meus projectos em frente sem medos! E o blog será um dos projectos que quero desenvolver e que quero que esteja sempre presente,porque as ideias já são tantas e o prazer de ter pessoas que estão presentes neste cantinho deixam-se feliz e com vontade de continuar! Por isso, prometo-vos muitas mudanças aqui no blog. E espero que tenham tido um óptimo ano e que tenham projectos e ambições para 2013 e que não desistam deles. 
Desejo-vos do fundo do meu coração um grande ano de 2013. 

1# Models: Anja Konstantinova

photos: google


The different and full of attitude models are the ones that catches my attention.
And today I here's another model.
Anja Konstantinova is an Australian model of 22 years.
You already have seen in the famous campaigns of Wildfox Couture and Nasty Gal.
She also worked with Vogue, Marie Claire, Madame and Fashion Gone Rogue. Urban Outfitters, Mad Love. 
Did you already knew her?
São modelos diferentes e cheias de atitude que me chama a atencão.
E hoje dou-vos a conhecer outra modelo.
Anja Konstantinova, é uma modelo australiana de 22 anos.
a devem ter visto nas famosas campanhas da WildFox Couture e na Nasty Gal.
Trabalhou tambem com aVogue, Marie Clair, Madame and Fashion Gone Rogue. Urban Outfitters,Mad Love. 
a conheciam? 
(desculpem a ausência aqui no blog,mas o meu computador avariou e tem-se tornado difícil actualizar com regularidade o blog,mas assim que arranje uma solução voltarei.) 

1# Illustration: Jennifer Madden

 Illustration: Jennifer Madden


I always liked Illustration.
And when I saw these works of Jennifer Madden I had to share with you.
If you liked her work you can see more here.

(The reason for my absence from the blog is because I arrived in Portugal. And soon I will have a lot of news here on the blog, is probable that the blog is not updated very unfortunately)

Sempre gostei de illustração.
E quando vi estes trabalhos da illustradora, Jennifer Madden, não pude deixar de partilhar.
Se gostaram podem ver mais, aqui.

(A razão da minha ausência no blog deve-se á chegada a Portugal. E em breve terei muitas novidades aqui no blog, ate lá é provável que o blog não se encontre muito actualizado,infelizmente)

11# Look: Snow Time


I confess, I had never seen snow.
So as you can imagine I was like a little kid when I saw snowing here in Padova, Italy.
I was smilling and I just wanted to play in the snow until I can no longer!
And I could not leave this moment to share with you!
Did you like the photos?
(Participate in the giveaway, HERE. It's almost over!)
Confesso, nunca tinha visto nevar nem nunca fui á Serra da Estrela (vou finalmente este ano!)
Portanto como podem imaginar parecia uma criançinha quando vi nevar aqui em Pádua,Itália.
Fiquei com um enorme sorriso na cara e só queria brincar na neve até não puder mais!
E não pude de deixar de partilhar convosco este momento!
E vocês já viram nevar asério?
(Participem no giveaway,AQUI. Está quase a terminar!)

6# Places: Florence

photos/edit: by me

Florence was the last city I visited in Italy.
It was a great adventure this day: visit the tourist spots of the city in just one day, train delays and bad weather! But despite everything, I got a clear idea of Florence.It's very beautiful and sculptures, including the famous statue of "David" are awesome! They are huge and are filled with details. Most buildings presents the typical Italian architecture, which is amazing! I hope you enjoyed the photos and if you are thinking to go to Italy, it's worth going through Florence! 
(Do not forget to participate in the giveaway for 25 winners, participating HERE.)
Florença foi a última cidade que visitei em Itàlia.
Posso dizer que foi uma grande aventura este dia: visitar os pontos mais turisticos da cidade em apenas um dia, atrasos do comboio e mau tempo! Mas apesar de tudo, fiquei com uma ideia bem clara de Florença. 
É realmente muito bonita e as esculturas, como a famosa estátua do “David” são impressionantes! Para além de serem enormes são cheias de detalhes. Maior parte dos edifícios apresenta a típica arquitectura italiana, o que é espantosa! Espero que tenham gostado das fotografias e alguma vez forem a Itàlia,vale a pena passar por Florença! (Não se esqueçam de participar no giveaway para 25 vencedores, participem AQUI.)



Shop: eFoxcity Airy


shop: eFoxcity

At this point I think most people buy affordable clothing but on trends.
So I decided to show you this store, eFoxcity.
This store has exactly this concept: affordable and clothes in trends!
The eFoxcity sells clothing for women, men, sells jewelry, dresses for special celebrations and even wedding dresses! If you are interested in seeing more from the store, I show you some good examples: They have cheap clothes for women women's blazers and cheap shorts for men
I think it's worth taking a look at this store.
Did you liked the store?
(Do not forget to participate in the giveaway for 25 winners, participating HERE.)
Nesta altura acho que a maior parte das pessoas aposta em roupa acessível mas dentro das tendências 
Por isso resolvi dar-vos a conhecer a loja, eFoxcity.
Esta loja tem exactamente esse conceito: preços acessíveis e dentro das tendências!
A eFoxcity vende roupa para mulher, homem, vende jòias, vestidos para celebrações especiais e atè vestidos de noiva! Se estão interessadas em ver as peças, vou-vos poupar trabalho e deixar aqui alguns bons exemplos: roupa para mulher gira e baratacasacos perfeitos para o inverno e para os homens uma grande variedade de calças!.
Acho que vale a pena dar uma olhada nesta loja. 
Jà conheciam a loja? Gostaram das peças?
(Não se esqueçam de participar no giveaway para 25 vencedores, participem AQUI.)

2# Personal: Happy Birthday To Me

image: tumblr


Happy Birthday To Me
I am 19 years old now.
All I have to say:
Time goes fast!

 Happy Birthday To Me.
Faço 19 anos.
Tudo o que tenho a dizer: 
Como o tempo passa ràpido!
ihihi

2# Result: Red hair

Antes | Depois
(with no makeup, just a simple photo)

As I said HERE, I wanted to dye my hair red. And this was the result:
- From a light brown and dark reflections of my previous coloring to a red reflex with a darker red.
But I liked the end result! And you liked it? Do you think it was a positive change?
Did you already participate in the giveaway who have 25 winners? Participate HERE
Como jà tinha dito AQUI, ia pintar o cabelo de vermelho. E este foi o resultado:
- De um castanho claro com reflexos escuros da minha coloração anterior, para um vermelho que nos tais reflexos escuros ficou um vermelho mais escuro. Mas apesar de tudo, gostei do resultado final!
vocês gostaram? Acham que foi uma mudança para melhor?
Assim que possa mostro-vos fotografias melhores.
Jà participaram no giveaway que tem 25 vencedores? Participem AQUI.

2# Going: Red hair

mood board: by me  |  photos: Tumblr

The people who knows me knows that I like changes. Physical changes in this case.
I especially like to change my hairstyle/color.
I had black hair, blue-black, cashew, red tresses and the list continues ...
I'm not happy with my color right now: dark brown with a mixture of very light brown.
I just don't like to see me with brown hair.
So this time I decided to try again and try to get a red tone and not a red highlights!
I leave here a moodboard to know what I want and tell me if it is not the perfect color?
Then I show the result, of course. Wish me good luck.
And have you already participated in the giveaway? Know how HERE.
Quem me conhece sabe que gosto de mudanças. Mudanças físicas neste caso.
Gosto especialmente de mudar de penteado/cor.
Já tive o cabelo preto, preto-azulado, cajú, madeixas vermelhas e a lista continua...
Não estou nada satisfeita com a minha cor neste momento: castanho escuro com uma mistura de castanho muito claro. Simplesmente não gosto de me ver com o cabelo castanho,acho muito sem piada.
Por isso,desta vez decidi voltar a arriscar e voltar a pintar de vermelho na tentativa de ficar um vermelho que se note, é só isso que desejava em vez de reflexos avermelhados!
A tentativa será amanhã, espero que seja desta.
Deixo aqui um moodboard para perceberem o que quero e diga-me se não é a cor perfeita?
Depois mostro o resultado,é claro. Desejem-me boa sorte.
E já participaram no giveaway? Saibam como AQUI.

5# Places: Treviso

photography/edit: by me



Treviso, Italy.
It's not exactly a tourist town but the green landscapes are the "thing" that makes this city special. Reminds a bit of Venice because it is be surrounded by water. It's a simple city but very beautiful! This week-end I will visit another city, Florence, then I show you.
Did you like Treviso through my lens? 
GIVEAWAY WITH 25 WINNERS,HERE.
Treviso: foi mais uma cidade de Itália que visitei. 
Não é propriamente uma cidade turística mas são as paisagens verdes que dão encanto a esta cidade. Faz lembrar um pouco Veneza pelo facto de também estar rodeada de água. É uma cidade simples mas muito bonita! Este fim-de-semana irei visitar mais uma cidade, Florença, depois publico fotografias obviamente!
Gostaram das fotografias de Treviso?
Participem no giveaway que tem 25 vencedores! VE AQUI.


2# Giveaway: Firmoo Glasses


Today I have a giveaway for you!
Remember I have done a review of the Firmoo glasses? You can see here.
In partnership with Firmoo I have to offer you a voucher for $ 20 to spend on whatever on your favourite glasses. There isn't one vencendor, are 25 winners!
It's a great opportunity for those who are looking for the perfect sunglasses. This giveaway ends on 16th Dec. And you can use this voucher until 25Dec. Good luck!
(shipping not included)

To participate, you have to do:
- Be a fan on the Facebook page of Firmoo Glasses
- Follow the blog via GFC
- Be a fan of the SHE WALKS on Facebook
- Share this giveaway
- Leave a comment with name of follower on blog / facebook, email and the share link.
(and in case of extra entry, leave the information in another comment)

For extra entries (leave a comment will part):
- Follow on Bloglovin
- Follow on Lookbook.nu
Hoje tenho um giveaway para vocês!
Lembram-se de ter feito uma review sobre os óculos da loja Firmoo? Podem ver aqui.
Em parceria com a Firmoo tenho para vos oferecer um voucher de 20$ para gastarem nos óculos que quiserem e o melhor deste giveaway? Não há apenas um vencendor, há 25 vencedores!
É uma óptima oportunidade para quem procura os óculos perfeitos. O giveaway termina dia 16 de Dezembro.E podem usar este voucher atè dia 25 Dezembro. Participem!
(portes nao incluidos)

Para participar, têm que fazer:
- Ser fã da página da Firmoo Glasses no Facebook
- Ser seguidor do blog via GFC
- Ser fã da página do SHE WALKS no Facebook
- Partilhar este giveaway
- Deixar um comentário com Nome de seguidor no blog/facebook,email e link de divulgação.
(e em caso de entrada extra,deixar as informações noutro comentário)

Para entradas extra (deixar um comentário á parte):
- Ser seguidor através do Bloglovin
- Seguir no Lookbook.nu

VIOLET

© SHE WALKS
Maira Gall